Jennifer Lyell, a onetime denominational publishing executive who went public in 2019 with allegations that she had been sexually abused by a seminary professor while a student, died Saturday at 47.