The residual swelling in Jonathan Kuminga’s recovering right ankle was the toughest aspect of the final stage of his slow rehab, he said. For the last couple weeks, grimacing through workouts and icing his ankle afterward,