Henry Davis’ fielder’s-choice grounder brought home the go-ahead run in the 10th inning, and the Pittsburgh Pirates completed a three-game sweep of the San Francisco Giants with a 2-1 victory.