He’s 33 years old, a social media powerhouse, and a likely contender to become the city’s new mayor. Does his victory signal a new path forward for the American left?