Investopedia found that Anthem BCBS offers the best health insurance for unemployed people because of its low premiums. Other top picks include Kaiser and Ambetter.