The departure of Mayor Brandon Scott’s fifth communications director in less than five years has raised new concerns about a pattern of staff turnover at City Hall.