Prince Harry and Meghan Markle have once again found themselves at the butt of a joke — this time on Saturday Night Live.