Heralded as a cult classic, "Twin Peaks" became a cultural phenomenon and some of Lynch's most notable pieces of work.