REPO is the newest co-op horror game to take on Lethal Company. Both games pit a crew of players against dangerous monsters ...