A union representing hotel and restaurant workers filed paperwork in June for a ballot initiative that would require Los Angeles voters to approve any major “event center” developments or expansions.