Toronto’s multicultural food offerings left a lasting impression on Stewart as she filmed her new show “Yes, Chef!” in the ...