Michael Moore and Miami-born director of “Moonlight” Barry Jenkins were among hundreds of people to sign an open letter opposing the mayor’s proposal.