A federal grand jury has indicted a Dunnellon man after FBI agents said he threatened an LGBTQ+ event in June.