Adam Kamagate was being detained on Rikers Island after the death of his son when he planned the scheme, prosecutors said.