The school had been threatened with the potential loss of billions of dollars in government support, including more than $400 million in grants canceled earlier this year.