Half-term holidays have been cancelled at a Devon holiday park after issues stemming from a serious gas leak.