Legal pushback against "Fork in the Road" emails Elon Musk sent to employees of Twitter, now X, could hint at what’s ahead ...