The law ignited a battle between the state and the Catholic Church over whether designating clergy as mandatory reporters limits the free exercise of religion.